David e Leila incrociano per un attimo i loro sguardi e listante dopo si ritrovano completamente nudi, stesi su un letto per fare sesso. Il titolo originale di questa pellicola si puo’ leggere sotto due ottiche simultanee: il mentire o il giacere insieme. Lincontro fra i due giovani avviene nella torrida estate di una Toronto infuocata. Arrivano da disastrose esperienze di vita: Leila ha appena assistito alla distruzione della sua famiglia, mentre David ha perso il padre e si butta in questa storia senza pretendere poi cosi’ tanto.