1630. Un anziano samurai si presenta al cospetto del signore locale. Chiede di poter fare harakiri. Prima di uccidersi però, racconta di suo genero, un giovane samurai che cercava di trovare i soldi per curare sua moglie e suo figlio, gravemente ammalati. Fu costretto ad uccidersi, secondo i dettami del codice cavalleresco. Il vecchio samurai allora estrae tre codini, sono dei tre che hanno costretto il giovane a fare harakiri. Ora, i tre, per sottrarsi alla vegogna, si fingono malati. Il vecchio, vuole fare giustizia…